DE∣EN∣IT

Cilindri a blocco

I cilindri a blocco sono componenti idraulici ad alte prestazioni utilizzati in un’ampia gamma di applicazioni industriali grazie alla loro particolare struttura. A differenza dei cilindri idraulici convenzionali, i cilindri a blocco sono progettati con un design compatto a blocco, che garantisce un’eccellente efficienza in termini di spazio e peso, mantenendo al contempo un’elevata densità di forza.

I nostri cilindri a blocco comprendono un’ampia varietà di versioni, tra cui fino a otto diverse dimensioni, tre varianti di corsa e tre differenti forme di alloggiamento come parte del nostro programma standard. Per quanto riguarda lo stelo del pistone, offriamo inoltre la possibilità di fornire la filettatura come filettatura interna o esterna, a seconda delle esigenze. Come varianti di tenuta sono disponibili guarnizioni NBR e FKM.

I nostri cilindri a blocco 600, 601 e 603 sono realizzati come cilindri a doppio effetto.

Al contrario, i cilindri a blocco dei tipi 650 e 651 sono progettati come cilindri a semplice effetto.

Cilindro a blocco Tipo 600

Cilindro a blocco Tipo 601

Cilindro a blocco Tipo 603

Cilindro a blocco Tipo 650

Cilindro a blocco Tipo 651

Elementi di pressione

Dati CAD

Cilindro a blocco Tipo 600 ∣ CAD

Tipo 600: Pistone-Ø25

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 20 mm: 600-025-020.step
Corsa – 50 mm: 600-025-050.step
Corsa – 100 mm: 600-025-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 20 mm: 600-025-020-V.step
Corsa – 50 mm: 600-025-050-V.step
Corsa – 100 mm: 600-025-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 20 mm: 600-025-020-A.step
Corsa – 50 mm: 600-025-050-A.step
Corsa – 100 mm: 600-025-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 20 mm: 600-025-020-V-A.step
Corsa – 50 mm: 600-025-050-V-A.step
Corsa – 100 mm: 600-025-100-V-A.step

Tipo 600: Pistone-Ø32

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 600-032-025.step
Corsa – 50 mm: 600-032-050.step
Corsa – 100 mm: 600-032-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 600-032-025-V.step
Corsa – 50 mm: 600-032-050-V.step
Corsa – 100 mm: 600-032-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 600-032-025-A.step
Corsa – 50 mm: 600-032-050-A.step
Corsa – 100 mm: 600-032-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 600-032-025-V-A.step
Corsa – 50 mm: 600-032-050-V-A.step
Corsa – 100 mm: 600-032-100-V-A.step

Tipo 600: Pistone-Ø40

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 600-040-025.step
Corsa – 50 mm: 600-040-050.step
Corsa – 100 mm: 600-040-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 600-040-025-V.step
Corsa – 50 mm: 600-040-050-V.step
Corsa – 100 mm: 600-040-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 600-040-025-A.step
Corsa – 50 mm: 600-040-050-A.step
Corsa – 100 mm: 600-040-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 600-040-025-V-A.step
Corsa – 50 mm: 600-040-050-V-A.step
Corsa – 100 mm: 600-040-100-V-A.step

Tipo 600: Pistone-Ø50

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 600-050-025.step
Corsa – 50 mm: 600-050-050.step
Corsa – 100 mm: 600-050-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 600-050-025-V.step
Corsa – 50 mm: 600-050-050-V.step
Corsa – 100 mm: 600-050-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 600-050-025-A.step
Corsa – 50 mm: 600-050-050-A.step
Corsa – 100 mm: 600-050-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 600-050-025-V-A.step
Corsa – 50 mm: 600-050-050-V-A.step
Corsa – 100 mm: 600-050-100-V-A.step

Tipo 600: Pistone-Ø63

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 30 mm: 600-063-030.step
Corsa – 63 mm: 600-063-063.step
Corsa – 100 mm: 600-063-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 30 mm: 600-063-030-V.step
Corsa – 63 mm: 600-063-063-V.step
Corsa – 100 mm: 600-063-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 30 mm: 600-063-030-A.step
Corsa – 63 mm: 600-063-063-A.step
Corsa – 100 mm: 600-063-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 30 mm: 600-063-030-V-A.step
Corsa – 63 mm: 600-063-063-V-A.step
Corsa – 100 mm: 600-063-100-V-A.step

Tipo 600: Pistone-Ø80

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 32 mm: 600-080-032.step
Corsa – 80 mm: 600-080-080.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 32 mm: 600-080-032-V.step
Corsa – 80 mm: 600-080-080-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 32 mm: 600-080-032-A.step
Corsa – 80 mm: 600-080-080-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 32 mm: 600-080-032-V-A.step
Corsa – 80 mm: 600-080-080-V-A.step

Tipo 600: Pistone-Ø100

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 40 mm: 600-100-040.step
Corsa – 100 mm: 600-100-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 40 mm: 600-100-040-V.step
Corsa – 100 mm: 600-100-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 40 mm: 600-100-040-A.step
Corsa – 100 mm: 600-100-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 40 mm: 600-100-040-V-A.step
Corsa – 100 mm: 600-100-100-V-A.step

Tipo 600: Pistone-Ø125

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 40 mm: 600-125-040.step
Corsa – 100 mm: 600-125-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 40 mm: 600-125-040-V.step
Corsa – 100 mm: 600-125-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 40 mm: 600-125-040-A.step
Corsa – 100 mm: 600-125-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 40 mm: 600-125-040-V-A.step
Corsa – 100 mm: 600-125-100-V-A.step

Cilindro a blocco Tipo 601 ∣ CAD

Tipo 601: Pistone-Ø25

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 20 mm: 601-025-020.step
Corsa – 50 mm: 601-025-050.step
Corsa – 100 mm: 601-025-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 20 mm: 601-025-020-V.step
Corsa – 50 mm: 601-025-050-V.step
Corsa – 100 mm: 601-025-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 20 mm: 601-025-020-A.step
Corsa – 50 mm: 601-025-050-A.step
Corsa – 100 mm: 601-025-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 20 mm: 601-025-020-V-A.step
Corsa – 50 mm: 601-025-050-V-A.step
Corsa – 100 mm: 601-025-100-V-A.step

Tipo 601: Pistone-Ø32

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 601-032-025.step
Corsa – 50 mm: 601-032-050.step
Corsa – 100 mm: 601-032-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 601-032-025-V.step
Corsa – 50 mm: 601-032-050-V.step
Corsa – 100 mm: 601-032-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 601-032-025-A.step
Corsa – 50 mm: 601-032-050-A.step
Corsa – 100 mm: 601-032-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 601-032-025-V-A.step
Corsa – 50 mm: 601-032-050-V-A.step
Corsa – 100 mm: 601-032-100-V-A.step

Tipo 601: Pistone-Ø40

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 601-040-025.step
Corsa – 50 mm: 601-040-050.step
Corsa – 100 mm: 601-040-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 601-040-025-V.step
Corsa – 50 mm: 601-040-050-V.step
Corsa – 100 mm: 601-040-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 601-040-025-A.step
Corsa – 50 mm: 601-040-050-A.step
Corsa – 100 mm: 601-040-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 601-040-025-V-A.step
Corsa – 50 mm: 601-040-050-V-A.step
Corsa – 100 mm: 601-040-100-V-A.step

Tipo 601: Pistone-Ø50

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 601-050-025.step
Corsa – 50 mm: 601-050-050.step
Corsa – 100 mm: 601-050-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 601-050-025-V.step
Corsa – 50 mm: 601-050-050-V.step
Corsa – 100 mm: 601-050-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 601-050-025-A.step
Corsa – 50 mm: 601-050-050-A.step
Corsa – 100 mm: 601-050-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 601-050-025-V-A.step
Corsa – 50 mm: 601-050-050-V-A.step
Corsa – 100 mm: 601-050-100-V-A.step

Tipo 601: Pistone-Ø63

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 30 mm: 601-063-030.step
Corsa – 63 mm: 601-063-063.step
Corsa – 100 mm: 601-063-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 30 mm: 601-063-030-V.step
Corsa – 63 mm: 601-063-063-V.step
Corsa – 100 mm: 601-063-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 30 mm: 601-063-030-A.step
Corsa – 63 mm: 601-063-063-A.step
Corsa – 100 mm: 601-063-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 30 mm: 601-063-030-V-A.step
Corsa – 63 mm: 601-063-063-V-A.step
Corsa – 100 mm: 601-063-100-V-A.step

Tipo 601: Pistone-Ø80

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 32 mm: 601-080-032.step
Corsa – 80 mm: 601-080-080.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 32 mm: 601-080-032-V.step
Corsa – 80 mm: 601-080-080-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 32 mm: 601-080-032-A.step
Corsa – 80 mm: 601-080-080-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 32 mm: 601-080-032-V-A.step
Corsa – 80 mm: 601-080-080-V-A.step

Tipo 601: Pistone-Ø100

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 40 mm: 601-100-040.step
Corsa – 100 mm: 601-100-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 40 mm: 601-100-040-V.step
Corsa – 100 mm: 601-100-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 40 mm: 601-100-040-A.step
Corsa – 100 mm: 601-100-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 40 mm: 601-100-040-V-A.step
Corsa – 100 mm: 601-100-100-V-A.step

Tipo 601: Pistone-Ø125

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 40 mm: 601-125-040.step
Corsa – 100 mm: 601-125-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 40 mm: 601-125-040-V.step
Corsa – 100 mm: 601-125-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 40 mm: 601-125-040-A.step
Corsa – 100 mm: 601-125-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 40 mm: 601-125-040-V-A.step
Corsa – 100 mm: 601-125-100-V-A.step

Cilindro a blocco Tipo 603 ∣ CAD

Tipo 603: Pistone-Ø25

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 20 mm: 603-025-020.step
Corsa – 50 mm: 603-025-050.step
Corsa – 100 mm: 603-025-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 20 mm: 603-025-020-V.step
Corsa – 50 mm: 603-025-050-V.step
Corsa – 100 mm: 603-025-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 20 mm: 603-025-020-A.step
Corsa – 50 mm: 603-025-050-A.step
Corsa – 100 mm: 603-025-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 20 mm: 603-025-020-V-A.step
Corsa – 50 mm: 603-025-050-V-A.step
Corsa – 100 mm: 603-025-100-V-A.step

Tipo 603: Pistone-Ø32

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 603-032-025.step
Corsa – 50 mm: 603-032-050.step
Corsa – 100 mm: 603-032-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 603-032-025-V.step
Corsa – 50 mm: 603-032-050-V.step
Corsa – 100 mm: 603-032-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 603-032-025-A.step
Corsa – 50 mm: 603-032-050-A.step
Corsa – 100 mm: 603-032-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 603-032-025-V-A.step
Corsa – 50 mm: 603-032-050-V-A.step
Corsa – 100 mm: 603-032-100-V-A.step

Tipo 603: Pistone-Ø40

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 603-040-025.step
Corsa – 50 mm: 603-040-050.step
Corsa – 100 mm: 603-040-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 603-040-025-V.step
Corsa – 50 mm: 603-040-050-V.step
Corsa – 100 mm: 603-040-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 603-040-025-A.step
Corsa – 50 mm: 603-040-050-A.step
Corsa – 100 mm: 603-040-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 603-040-025-V-A.step
Corsa – 50 mm: 603-040-050-V-A.step
Corsa – 100 mm: 603-040-100-V-A.step

Tipo 603: Pistone-Ø50

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 603-050-025.step
Corsa – 50 mm: 603-050-050.step
Corsa – 100 mm: 603-050-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 603-050-025-V.step
Corsa – 50 mm: 603-050-050-V.step
Corsa – 100 mm: 603-050-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 25 mm: 603-050-025-A.step
Corsa – 50 mm: 603-050-050-A.step
Corsa – 100 mm: 603-050-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 25 mm: 603-050-025-V-A.step
Corsa – 50 mm: 603-050-050-V-A.step
Corsa – 100 mm: 603-050-100-V-A.step

Tipo 603: Pistone-Ø63

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 30 mm: 603-063-030.step
Corsa – 63 mm: 603-063-063.step
Corsa – 100 mm: 603-063-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 30 mm: 603-063-030-V.step
Corsa – 63 mm: 603-063-063-V.step
Corsa – 100 mm: 603-063-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 30 mm: 603-063-030-A.step
Corsa – 63 mm: 603-063-063-A.step
Corsa – 100 mm: 603-063-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 30 mm: 603-063-030-V-A.step
Corsa – 63 mm: 603-063-063-V-A.step
Corsa – 100 mm: 603-063-100-V-A.step

Tipo 603: Pistone-Ø80

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 32 mm: 603-080-032.step
Corsa – 80 mm: 603-080-080.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 32 mm: 603-080-032-V.step
Corsa – 80 mm: 603-080-080-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 32 mm: 603-080-032-A.step
Corsa – 80 mm: 603-080-080-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 32 mm: 603-080-032-V-A.step
Corsa – 80 mm: 603-080-080-V-A.step

Tipo 603: Pistone-Ø100

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 40 mm: 603-100-040.step
Corsa – 100 mm: 603-100-100.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 40 mm: 603-100-040-V.step
Corsa – 100 mm: 603-100-100-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 40 mm: 603-100-040-A.step
Corsa – 100 mm: 603-100-100-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 40 mm: 603-100-040-V-A.step
Corsa – 100 mm: 603-100-100-V-A.step

Cilindro a blocco Tipo 650 ∣ CAD

Tipo 650: Pistone-Ø25

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 8 mm: 650-025-008.step
Corsa – 20 mm: 650-025-020.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 8 mm: 650-025-008-V.step
Corsa – 20 mm: 650-025-020-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 8 mm: 650-025-008-A.step
Corsa – 20 mm: 650-025-020-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 8 mm: 650-025-008-V-A.step
Corsa – 20 mm: 650-025-020-V-A.step

Tipo 650: Pistone-Ø32

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 10 mm: 650-032-010.step
Corsa – 20 mm: 650-032-020.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 10 mm: 650-032-010-V.step
Corsa – 20 mm: 650-032-020-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 10 mm: 650-032-010-A.step
Corsa – 20 mm: 650-032-020-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 10 mm: 650-032-010-V-A.step
Corsa – 20 mm: 650-032-020-V-A.step

Tipo 650: Pistone-Ø40

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 10 mm: 650-040-010.step
Corsa – 20 mm: 650-040-020.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 10 mm: 650-040-010-V.step
Corsa – 20 mm: 650-040-020-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 10 mm: 650-040-010-A.step
Corsa – 20 mm: 650-040-020-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 10 mm: 650-040-010-V-A.step
Corsa – 20 mm: 650-040-020-V-A.step

Tipo 650: Pistone-Ø50

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 12 mm: 650-050-012.step
Corsa – 20 mm: 650-050-020.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 12 mm: 650-050-012-V.step
Corsa – 20 mm: 650-050-020-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 12 mm: 650-050-012-A.step
Corsa – 20 mm: 650-050-020-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 12 mm: 650-050-012-V-A.step
Corsa – 20 mm: 650-050-020-V-A.step

Tipo 650: Pistone-Ø63

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 12 mm: 650-063-012.step
Corsa – 25 mm: 650-063-025.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 12 mm: 650-063-012-V.step
Corsa – 25 mm: 650-063-025-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 12 mm: 650-063-012-A.step
Corsa – 25 mm: 650-063-025-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 12 mm: 650-063-012-V-A.step
Corsa – 25 mm: 650-063-025-V-A.step

Tipo 650: Pistone-Ø80

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 12 mm: 650-080-012.step
Corsa – 32 mm: 650-080-032.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 12 mm: 650-080-012-V.step
Corsa – 32 mm: 650-080-032-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 12 mm: 650-080-012-A.step
Corsa – 32 mm: 650-080-032-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 12 mm: 650-080-012-V-A.step
Corsa – 32 mm: 650-080-032-V-A.step

Cilindro a blocco Tipo 651 ∣ CAD

Tipo 651: Pistone-Ø25

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 8 mm: 651-025-008.step
Corsa – 20 mm: 651-025-020.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 8 mm: 651-025-008-V.step
Corsa – 20 mm: 651-025-020-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 8 mm: 651-025-008-A.step
Corsa – 20 mm: 651-025-020-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 8 mm: 651-025-008-V-A.step
Corsa – 20 mm: 651-025-020-V-A.step

Tipo 651: Pistone-Ø32

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 10 mm: 651-032-010.step
Corsa – 20 mm: 651-032-020.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 10 mm: 651-032-010-V.step
Corsa – 20 mm: 651-032-020-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 10 mm: 651-032-010-A.step
Corsa – 20 mm: 651-032-020-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 10 mm: 651-032-010-V-A.step
Corsa – 20 mm: 651-032-020-V-A.step

Tipo 651: Pistone-Ø40

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 10 mm: 651-040-010.step
Corsa – 20 mm: 651-040-020.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 10 mm: 651-040-010-V.step
Corsa – 20 mm: 651-040-020-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 10 mm: 651-040-010-A.step
Corsa – 20 mm: 651-040-020-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 10 mm: 651-040-010-V-A.step
Corsa – 20 mm: 651-040-020-V-A.step

Tipo 651: Pistone-Ø50

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 12 mm: 651-050-012.step
Corsa – 20 mm: 651-050-020.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 12 mm: 651-050-012-V.step
Corsa – 20 mm: 651-050-020-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 12 mm: 651-050-012-A.step
Corsa – 20 mm: 651-050-020-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 12 mm: 651-050-012-V-A.step
Corsa – 20 mm: 651-050-020-V-A.step

Tipo 651: Pistone-Ø63

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 12 mm: 651-063-012.step
Corsa – 25 mm: 651-063-025.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 12 mm: 651-063-012-V.step
Corsa – 25 mm: 651-063-025-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 12 mm: 651-063-012-A.step
Corsa – 25 mm: 651-063-025-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 12 mm: 651-063-012-V-A.step
Corsa – 25 mm: 651-063-025-V-A.step

Tipo 651: Pistone-Ø80

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 12 mm: 651-080-012.step
Corsa – 32 mm: 651-080-032.step

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 12 mm: 651-080-012-V.step
Corsa – 32 mm: 651-080-032-V.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Corsa – 12 mm: 651-080-012-A.step
Corsa – 32 mm: 651-080-032-A.step

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Corsa – 12 mm: 651-080-012-V-A.step
Corsa – 32 mm: 651-080-032-V-A.step

Elementi di pressione ∣ CAD

Elementi di pressione con raggio

Filettatura M10: DR-10.step
Filettatura M12: DR-12.step
Filettatura M16: DR-16.step
Filettatura M20: DR-20.step
Filettatura M27: DR-27.step
Filettatura M30: DR-30.step
Filettatura M42: DR-42.step

Elementi di pressione con punta

Filettatura M10: DS-10.step
Filettatura M12: DS-12.step
Filettatura M16: DS-16.step
Filettatura M20: DS-20.step
Filettatura M27: DS-27.step
Filettatura M30: DS-30.step
Filettatura M42: DS-42.step

Elementi di pressione con perno di accoppiamento

Filettatura M10: DK-10.step
Filettatura M12: DK-12.step
Filettatura M16: DK-16.step
Filettatura M20: DK-20.step
Filettatura M27: DK-27.step
Filettatura M30: DK-30.step

Informazioni tecniche

Avvertenza di sicurezza

I cilindri a blocco sviluppano forze estremamente elevate. Per questo motivo è di fondamentale importanza assicurarsi che durante il funzionamento nessuno si trovi nell’area di lavoro del cilindro e che non vi sia alcuna possibilità di accesso a tale area. Inoltre, il montaggio del prodotto deve essere eseguito esclusivamente da personale qualificato.

Pressione di esercizio

I nostri cilindri a blocco sono progettati per una pressione di esercizio massima di 500 bar.

Guarnizioni

I cilindri a blocco della Germa GmbH sono dotati di serie di guarnizioni in gomma acrilonitrile-butadiene (NBR), poliuretano (PUR) e compound di politetrafluoroetilene (compound PTFE), che consentono un funzionamento in un intervallo di temperatura compreso tra -20°C e +100°C. La combinazione di questi diversi materiali di tenuta garantisce un’elevata tenuta su tutti i campi di pressione.

Per requisiti particolari relativi alla resistenza alle temperature, offriamo guarnizioni in fluoroelastomero (guarnizioni FKM), il cui intervallo di temperatura va da -15°C a +180°C. In particolare nel settore della servoidraulica sono disponibili guarnizioni ed elementi di guida caratterizzati da eccellenti proprietà di attrito e scorrimento (si prega di specificarlo al momento dell’ordine).

Per applicazioni nel campo della bassa pressione possono essere integrate guarnizioni speciali che garantiscono un’eccellente tenuta anche a pressioni minime (si prega di specificarlo al momento dell’ordine).

Posizione di montaggio

I nostri cilindri a blocco possono essere utilizzati in qualsiasi posizione di montaggio.

Fluidi idraulici

Come fluido di esercizio per i cilindri a blocco devono essere utilizzati fluidi idraulici a base di olio minerale conformi alle norme DIN 51524 e DIN 51525. In particolare, per applicazioni standard in un intervallo di temperatura compreso tra 20°C e 60°C, si raccomanda l’utilizzo di olio idraulico con specifiche HLP 46.

Forze trasversali

Le forze trasversali sullo stelo del pistone dei cilindri a blocco devono essere evitate.

Velocità di movimento

La velocità massima del pistone non deve superare 0,5 m/s.

Lunghezze della corsa

Per tutti i tipi della famiglia di cilindri a blocco GERMA sono disponibili di serie fino a tre diverse varianti di corsa. Una soluzione semplice ed economica per realizzare limitazioni della corsa consiste nell’utilizzo di un distanziale.

Impiego

I cilindri idraulici a blocco trovano molteplici applicazioni, in particolare nei dispositivi di serraggio, bloccaggio, montaggio e piegatura, nonché nella costruzione di stampi. Tuttavia, qualora si preveda l’impiego di cilindri a blocco in applicazioni di punzonatura con elevate pressioni dinamiche e alte frequenze di corsa, raccomandiamo di contattare i nostri specialisti. Saremo lieti di fornirvi consulenza.

Cilindro a blocco ∣ FAQ

Che cos’è un cilindro a blocco idraulico e come funziona?

Un cilindro a blocco è un cilindro idraulico frequentemente utilizzato nelle applicazioni industriali. Il termine “cilindro a blocco” si riferisce alla sua struttura costruttiva, nella quale il fissaggio e il pistone sono integrati in un unico corpo monoblocco.

Il funzionamento di un cilindro a blocco è relativamente semplice. È composto da un corpo monoblocco che contiene un alesaggio cilindrico all’interno del quale si muove un pistone. Sul corpo del cilindro sono presenti collegamenti per le linee idrauliche. In alternativa, in alcuni tipi l’olio idraulico viene alimentato tramite sedi per O-ring.

Quali applicazioni trovano tipicamente i cilindri a blocco?

I cilindri a blocco vengono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni industriali in cui sono richieste elevate forze in spazi ridotti. In particolare, i cilindri a blocco presentano un design compatto monoblocco con un’elevata densità di forza, pur mantenendo una struttura molto robusta e resistente. Grazie alle diverse possibilità di fissaggio delle singole serie, nonché all’alimentazione del fluido in pressione tramite raccordi filettati o sedi per O-ring, offrono molteplici possibilità di impiego.

I campi di applicazione dei cilindri a blocco sono:

Costruzione di macchine
Robotica
Tecnologia di produzione
Costruzione di attrezzature
Costruzione di stampi
Costruzione di impianti
Tecnologia di automazione

Quali tipi di funzionamento esistono per i cilindri a blocco?

I nostri cilindri a blocco sono disponibili sia come cilindri a doppio effetto (tipo: 600/601/603) sia come cilindri a semplice effetto (tipo: 650/651).

Nei cilindri a doppio effetto, sia l’estensione sia il rientro avvengono idraulicamente. Nei cilindri a semplice effetto, invece, l’estensione dello stelo del pistone avviene idraulicamente, mentre il ritorno del pistone in assenza di pressione è garantito tramite la forza della molla. La molla è dimensionata in modo adeguato per il ritorno del pistone. Tuttavia, non possono essere assorbite ulteriori forze esterne. Inoltre, prima della consegna del cilindro a blocco a semplice effetto, l’attacco superiore viene dotato di una vite di sfiato per il vano molla.

Quali possibilità di collegamento e fissaggio esistono per i cilindri a blocco?

Per i nostri cilindri a blocco distinguiamo inoltre diverse possibilità di collegamento e fissaggio.

Come possibilità di collegamento, nel nostro programma standard offriamo il collegamento tramite filettatura per tubi (tipo: 600/601/650/651).

È inoltre disponibile il tipo 603. In questo cilindro il fluido in pressione viene alimentato direttamente tramite sedi per O-ring.

Come possibilità di fissaggio offriamo cilindri con fori longitudinali e trasversali (tipo: 600/650). Ciò consente di montare il cilindro, in posizione verticale o orizzontale, in qualsiasi orientamento desiderato rispetto agli attacchi dell’olio.

Come ulteriore variante offriamo la versione con 4 fori trasversali e scanalatura trasversale (tipo: 601/603/651). La scanalatura trasversale è adatta all’alloggiamento di tasselli standard per scanalature. In questo modo il cilindro idraulico può essere posizionato/allineato rapidamente e facilmente e, inoltre, sostenuto contro la direzione della forza in presenza di pressioni elevate.

Quali esecuzioni speciali personalizzate sono possibili?

Le esecuzioni speciali personalizzate in serie possono essere realizzate da noi in un’ampia gamma di varianti. Nel campo dei pistoni con diametro Ø25 mm – Ø125 mm e corse fino a 100 mm per i cilindri a doppio effetto, nonché dei pistoni con diametro Ø25 mm – Ø80 mm e corse fino a 32 mm per i cilindri a semplice effetto, è possibile soddisfare quasi tutte le richieste dei clienti.

Ad esempio, possono essere forniti cilindri con:

Corpi speciali
Corse speciali
Pistoni speciali

Inoltre, offriamo ai nostri clienti cilindri a blocco con possibilità di collegamento e fissaggio personalizzate. Su richiesta del cliente possono essere utilizzati anche materiali speciali nonché steli del pistone temprati a induzione e/o cromati. Sono inoltre possibili speciali rivestimenti galvanici su richiesta del cliente. Allo stesso modo, possono essere impiegate guarnizioni speciali secondo le esigenze del cliente.

Cilindri idraulici a blocco della Germa GmbH – una soluzione modulare e compatta per un’ampia gamma di applicazioni

Dai nostri modelli 600, 601 e 603, caratterizzati da un elevato numero di grandezze costruttive, diverse varianti di corsa e forme del corpo, fino ai modelli 650 e 651, che si distinguono per la loro costruzione a semplice effetto, i nostri cilindri a blocco offrono soluzioni su misura per una vasta gamma di esigenze industriali.

I cilindri idraulici a blocco sono disponibili in fino a 8 diverse grandezze costruttive e fino a tre differenti livelli di corsa. I nostri prodotti si distinguono per la loro costruzione compatta e salvaspazio. Inoltre, il fissaggio dei nostri cilindri idraulici è bloccato e quindi protetto contro allentamenti indesiderati.

Lo stelo del pistone può essere fornito, a scelta, con filettatura interna o esterna. Sono inoltre disponibili diversi elementi di pressione. Le varianti di tenuta comprendono guarnizioni NBR o FKM e garantiscono quindi una tenuta durevole e orientata all’applicazione dei nostri prodotti.

Grazie alla loro struttura modulare e alle diverse opzioni di configurazione, questi cilindri sono ideali per la costruzione di macchine, la costruzione di attrezzature, la costruzione di utensili e stampi, nonché per la costruzione di impianti.

Cilindri idraulici • Cilindri a pistone cavo • Cilindri avvitabili • Cilindri da incasso • Cilindri di bloccaggio a molla • Accessori