DE∣EN∣IT
Logo Germa

Cilindri da incasso

Torna alla pagina iniziale
Prodotti
Dati CAD
Informazioni tecniche

Cilindri da incasso

I nostri cilindri da incasso della serie 210 sono disponibili nel programma standard in fino a 6 diverse grandezze costruttive e 2 diverse varianti di corsa. La filettatura dello stelo del pistone può essere fornita come filettatura interna o esterna. Come variante di tenuta sono disponibili guarnizioni NBR o FKM.
Ottenete una panoramica delle varianti disponibili e trovate ulteriori informazioni, schede tecniche e dati CAD.

Cilindro da incasso
Tipo 210

Immagine di un cilindro da incasso tipo 210
Scheda tecnica
Dati CAD

CAD-Daten

Cilindro da incasso Tipo 210 ∣ CAD

Immagine di un cilindro da incasso tipo 210

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: NBR

Stelo del pistone: Con filettatura interna

Variante di tenuta: FKM

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: NBR

Stelo del pistone: Con filettatura esterna

Variante di tenuta: FKM

Informazioni tecniche

Avvertenza di sicurezza

I cilindri da incasso sviluppano forze molto elevate. Durante l’utilizzo dei cilindri da incasso è necessario assicurarsi che nessuna persona si trovi nell’area di lavoro del cilindro durante il funzionamento e che non sia possibile accedere a tale area. L’installazione dei cilindri deve essere eseguita da personale qualificato.

Pressione di esercizio

I nostri cilindri da incasso sono progettati per una pressione di esercizio massima di 350 bar.

Guarnizioni

I nostri cilindri da incasso sono equipaggiati di serie con guarnizioni in gomma acrilonitrile-butadiene (NBR), poliuretano (PUR) e composti di politetrafluoroetilene (composti PTFE) (campo di temperatura: da -20°C a +100°C). La combinazione dei diversi materiali di tenuta garantisce un’elevata tenuta in tutti i campi di pressione. Per particolari esigenze di resistenza alla temperatura sono disponibili guarnizioni in fluoroelastomero (guarnizioni FKM). Il campo di temperatura della variante FKM si estende da -15°C a +180°C.

Posizione di montaggio

I nostri cilindri da incasso possono essere utilizzati in qualsiasi posizione di montaggio.

Fluidi idraulici

Come fluido di esercizio per i cilindri da incasso devono essere utilizzati fluidi idraulici a base di olio minerale conformi alle norme DIN 51524 e DIN 51525. Per applicazioni standard in un intervallo di temperatura compreso tra 20°C e 60°C, si raccomanda l’utilizzo di olio idraulico con specifiche HLP 46.

Forze trasversali

Le forze trasversali sullo stelo del pistone dei cilindri da incasso devono essere evitate.

Velocità di movimento

La velocità massima del pistone non deve superare 0,5 m/s.

Lunghezze della corsa

Per i nostri cilindri da incasso sono disponibili di serie due diverse varianti di corsa.

Impiego

I cilindri idraulici da incasso sono adatti, tra l’altro, per l’impiego nella costruzione di macchine, nella costruzione di attrezzature, nella costruzione di impianti e nella costruzione di stampi.

Einbauzylinder ∣ FAQ

Ein Einbauzylinder ist ein Zylinder, der speziell für den Einbau in eine Bohrung  entwickelt wurde. Im Gegensatz zu herkömmlichen Zylindern, wird ein Einbauzylinder in eine Bohrung eingebracht und mittels 4 Schrauben am Flansch befestigt. Dabei kann der Flansch entweder überstehen (aufgesetzte Montage) oder vollständig in das Werkzeug/die Vorrichtung eingelassen werden (versenkte Montage), wodurch er bündig mit der umgebenden Oberfläche abschließt.

Der Aufbau eines Einbauzylinders ist ähnlich wie bei anderen Zylinderarten. Er besteht aus einem Gehäuse, einem Kolben, Dichtungen und Zuführbohrungen für die Hydraulikflüssigkeit. Der Zylinderkörper des Einbauzylinders wird in eine zu erstellende Passbohrung eingebracht und am Flansch verschraubt.

Der Vorteil eines Einbauzylinders liegt in seiner Integrationsfähigkeit in die umgebende Struktur (Vorrichtung/Werkzeug), was eine kompakte Montage ermöglicht. Die Einbaubohrung ist einfach zu erstellen und bei einer versenkten Montage ergibt sich ein ebener Abschluss zwischen Zylinder und Vorrichtungs-/ Werkzeugkörper.

Einbauzylinder finden in einer Vielzahl von Anwendungen Verwendung, insbesondere dort, wo eine ebene Oberfläche oder eine nahtlose Integration erforderlich ist. Einige typische Anwendungsgebiete von Einbauzylindern sind:

  • Maschinenbau
  • Fertigungstechnik
  • Vorrichtungsbau
  • Formenbau
  • Anlagenbau
  • Robotik
  • Automatisierungstechnik
  • Handhabungstechnik

Diese Anwendungen sind nur einige Beispiele, und die Verwendung von Einbauzylindern kann je nach spezifischer Anwendung und Industrie variieren. Insgesamt bieten sie eine effiziente und zuverlässige Lösung für die Realisierung linearer Bewegungen in einer Vielzahl von Anwendungen.

Die Materialien, die typischerweise für die Herstellung von Einbauzylindern verwendet werden, hängen von den spezifischen Anforderungen der Anwendung, den Betriebsbedingungen und den mechanischen Eigenschaften ab, die der Zylinder erfüllen muss. Einige typische Materialien sind:

  • Stahl
  • Edelstahl
  • Aluminium

Einbauzylinder unterscheiden sich von anderen Zylinderarten in verschiedenen Aspekten, darunter ihre Befestigungsmethode, ihre Einbauart und ihre Integrationsfähigkeit. Einige Hauptunterschiede zu anderen Zylinderarten sind:

  • Befestigungsmethode: Einbauzylinder werden direkt in eine Bohrung oder eine Passung eingebaut. Befestigt werden Sie mittels vier Schrauben am Zylinderflansch.

  • Einbauart: Einbauzylinder sind speziell für den Einbau in eine Passbohrung entwickelt worden. Sie sind oft kompakter als herkömmliche Zylinder.

  • Integration in die Struktur: Einbauzylinder werden direkt in die umgebende Struktur integriert. Dabei können sie einerseits so montiert werden, dass der Flansch direkt an der Oberseite übersteht (aufgesetzte Montage), oder der Zylinder wird direkt bündig in den Vorrichtungskörper eingebracht (versenkte Montage).

  • Einsatz in begrenzten Einbauräumenäumen: Einbauzylinder sind besonders nützlich in Anwendungen, wo begrenzter Platz vorhanden ist oder wo viele Zylinder auf kleinem Raum sehr nahe nebeneinander eingesetzt werden müssen (Bspw. Spannvorrichtungen).

Die Zylinder sind sehr wartungsfreundlich. Je nach Einsatz/Anwendungsfall kann es sinvoll sein einen vorbeugenden Dichtungswechsel im Zuge einer Wartung durchzuführen.

Cilindri idraulici da incasso di Germa GmbH – innovativi cilindri a doppio effetto, sviluppati appositamente per la costruzione di attrezzature, utensili e stampi, nonché per la costruzione generale di macchine

Con 6 grandezze costruttive disponibili e due varianti di corsa, la serie Tipo 210 offre un’ampia scelta di cilindri per soddisfare esigenze specifiche dei clienti. Inoltre, i cilindri sono disponibili con stelo del pistone dotato di filettatura interna o filettatura esterna. La possibilità di scegliere tra guarnizioni NBR o FKM garantisce una tenuta durevole e adatta all’applicazione.

Il montaggio del cilindro da incasso è semplice: il cilindro viene inserito direttamente nell’attrezzatura o nell’utensile e fissato sulla flangia della testata mediante le viti fornite in dotazione. Il foro di alloggiamento è semplice da realizzare. Questo pratico sistema di fissaggio facilita l’integrazione e garantisce un fissaggio affidabile. Inoltre, il foro per la precorsa può essere realizzato con grande flessibilità nell’attrezzatura o nell’utensile.

Anche il cilindro idraulico da incasso “Tipo 210” è progettato per offrire la massima efficienza nelle applicazioni con serraggi multipli. Grazie all’innovativo sistema di fissaggio sulla flangia della testata e alla possibilità di alimentazione dell’olio in pressione senza tubazioni, il cilindro da incasso rappresenta la soluzione ottimale per applicazioni con situazioni di serraggio complesse.

Per la costruzione di attrezzature, utensili e stampi, nonché per la costruzione generale di macchine, il cilindro da incasso della serie Tipo 210 è la scelta ideale. La sua versatilità e l’innovativo sistema di fissaggio garantiscono la massima efficienza e precisione nella vostra applicazione.

Linkedin
Cilindri idraulici • Cilindri a blocco • Cilindri a pistone cavo • Cilindri avvitabili • Cilindri di bloccaggio a molla • Accessori